明日歌古诗原文及翻译
来源:互联网 - 由【资源狗】收集整理
明日歌古诗原文及翻译
明日歌
钱福 〔明代〕
明日复明日,明日何其多。
我生待明日,万事成蹉跎。
世人若被明日累,春去秋来老将至。(若 一作:苦)
朝看水东流,暮看日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本一 钱鹤滩)
明日复明日,明日何其多!
日日待明日,万事成蹉跎。
世人皆被明日累,明日无穷老将至。
晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本二 文嘉)
译文
明天又一个明天,明天何等的多。
如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西瞬息坠落。
人的一生又能有多少个明天呢?请您听取我的《明日歌》。
注释
复:又。
何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
待:等待。
蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。
若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
请君:请诸位。
《明日歌古诗原文及翻译》于2020-12-18由资源狗整理发布,目前已有个网友喜欢本文,如果您对《明日歌古诗原文及翻译》感兴趣,请分享给您的小伙伴。
推荐阅读
- 日出行李白翻译[12-18]
- 明日歌古诗原文及翻译[12-18]
- 奉和令公绿野堂种花翻译[12-18]
- 同从弟南斋玩月忆山阴崔少府翻译[12-18]
- 清平乐春风依旧翻译[12-18]
- 临江仙寒柳清纳兰性德翻译[12-18]
- 风流子秋郊即事翻译[12-18]
- 元稹织妇词翻译[12-18]
- 赠李白杜甫原文及注释翻译[12-17]
- 官街鼓李贺译文[12-17]
- 同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集[12-17]
- 蝶恋花小雨初晴回晚照翻译[12-17]
励志一生分类标签
一周热门
小编推荐
最新收录