月夜忆舍弟古诗原文翻译
来源:互联网 - 由【资源狗】收集整理
月夜忆舍弟古诗原文翻译
月夜忆舍弟
杜甫 〔唐代〕
戍鼓断人行,边秋一雁声。(边秋 一作:秋边)
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
译文
戍楼上的更鼓声断绝了人行,秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
虽有兄弟但都离散各去一方,已经无法打听到他们的消息。
寄往洛阳城的家书老是不能送到,何况战乱频繁还没有停止。
注释
舍弟:谦称自己的弟弟。
戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
长:一直,老是。
达:到。
况乃:何况是。
未休兵:战争还没有结束。
《月夜忆舍弟古诗原文翻译》于2020-12-11由资源狗整理发布,目前已有个网友喜欢本文,如果您对《月夜忆舍弟古诗原文翻译》感兴趣,请分享给您的小伙伴。
推荐阅读
- 雁门太守行古诗原文及翻译[12-11]
- 月夜忆舍弟古诗原文翻译[12-11]
- 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译[12-11]
- 送友人李白原文及翻译[12-11]
- 龟虽寿原文及翻译[12-11]
- 嫦娥李商隐原文及翻译[12-11]
- 长歌行古诗原文及翻译[12-11]
- 菩萨蛮满宫明月梨花白翻译[12-10]
- 咏怀古迹五首其二杜甫翻译[12-10]
- 潜别离白居易翻译[12-10]
- 早春呈水部张十八员外二首古诗的意思[12-10]
- 秋夜独坐王维翻译赏析[12-10]
励志一生分类标签
一周热门
小编推荐
最新收录